Псалми 8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Божието величие и човешкото достойнство

¹ За първия певец. На гетски струнен инструмент. Псалом на Давид.

² Господи, Боже наш, колко е величествено Твоето име по цялата земя! Твоята слава се простира над небесата.

³ От устата на деца и кърмачета Ти си подготвил похвала.

⁴ Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които си поставил, казвам си:

⁵ „Какво е човекът, та го помниш, и човешкото същество, та се грижиш за него?“

⁶ Понижил си го малко спрямо ангелите, със слава и чест си го увенчал.

⁷ Поставил си го да владее над делата на Твоите ръце. Покорил си всичко под краката му:

⁸ волове и овце, така също и дивите животни;

⁹ птиците в небето и рибите в морето, всичко, което прекосява морските води.

¹⁰ Господи, Боже наш, колко е величествено Твоето име по цялата земя!