Йов 7:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Какво е човек, че толкова много го възвеличаваш и обръщаш вниманието Си към него?

Цариградски

¹⁷ Що е человек, та да го възвеличаваш И да туряш на ума си за него,

Ревизиран

¹⁷ Що е човек, та да го възвеличаваш, И да си наумяваш за него,

Верен

¹⁷ Какво е човек, че го възвеличаваш и насочваш сърцето си към него,

Библия ревизирано издание

¹⁷ Какво е човек, за да го възвеличаваш и да си наумяваш за него,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Какво е човек, та толкова го цениш и обръщаш върху него вниманието Си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Какво е човек, че да го възвеличаваш и да си спомняш за него,

Йов 7:17 Кръстосани препратки

Йов 14:3

И към него ли насочваш Ти поглед и го водиш на съд с Тебе?

Йов 22:2

„Нима човек може да бъде от полза за Бога? Но разумният принася полза за себе си.

Йов 25:6

а още по-малко един човек, който е като червей, и човешкият син, който е като земен червей.“

Йов 7:12

Нима съм море или морско чудовище, че Ти си поставил стража над мене?

Псалми 144:3

Господи! Какво е човекът, че се грижиш за него, човешкият син, че му обръщаш внимание?

Псалми 8:4

Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които си поставил, казвам си:

Псалми 8:5

„Какво е човекът, та го помниш, и човешкото същество, та се грижиш за него?“

Евреи 2:6

Напротив, някой бе засвидетелствал някъде в Писанията, казвайки: „Какво е човекът, та го помниш, и човешкият син, та го зачиташ?

Първо Царе 24:14

Както казва старата поговорка: „От беззаконници произлиза беззаконие.“ Затова моята ръка няма да се вдигне срещу тебе.