Псалми 135:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе преминава от род в род.

Цариградски

Името ти, Господи, пребивава въ век, Поменът ти, Господи, в род и род.

Ревизиран

Името Ти, Господи, <пребъдва> до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

Верен

Твоето Име, ГОСПОДИ, е вечно, споменът Ти, ГОСПОДИ – във всички поколения.

Библия ревизирано издание

Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, из род в род.

Псалми 135:13 Кръстосани препратки

Псалми 102:12

Дните ми чезнат като сянка и аз изсъхнах като трева.

Псалми 102:13

А Ти, Господи, пребъдваш вечно и споменът за Твоето име преминава от род в род.

Псалми 102:21

за да чуе стоновете на затворниците, да освободи от смърт обречените.

Псалми 72:17

Името му ще бъде вечно и ще се предава, докато грее слънцето. Чрез него ще бъдат благословени всички народи и ще го славят.

Псалми 8:1

За първия певец. На гетски струнен инструмент. Псалом на Давид.

Псалми 8:9

птиците в небето и рибите в морето, всичко, което прекосява морските води.

Псалми 89:1

Поучение на Еман Езрахит.

Изход 3:15

Бог каза на Мойсей: „Така кажи на израилтяните: „Господ, Бог на бащите ви, Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков ме изпрати при вас. Това е Моето име за вечни времена и това е Моето наименование за следващите родове.“

Осия 12:5

Той се бори с ангел – и победи; но плака и го моли за милост; във Ветил той ни намери и там говори с нас.

Матей 6:13

И не ни подлагай на изкушение, но ни избави от лукавия. Защото Твои са царството и силата, и славата за вечни времена. Амин.“

Матей 6:9

А молете се тъй: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име,