Осия 12:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Той се бори с ангел – и победи; но плака и го моли за милост; във Ветил той ни намери и там говори с нас.

Цариградски

⁵ Ей, Иеова, Бог на Силите, Иеова е неговата памет.

Ревизиран

⁵ Да! Иеова Бог на Силите, Чието паметно име е Иеова.

Верен

⁵ Господ БОГ на Войнствата, ГОСПОД е Името Му.

Библия ревизирано издание

⁵ Да! Йехова, Бог на Силите, Чието паметно име е Йехова.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А Господ е Бог Саваот; Иехова е името Му.

Осия 12:5 Кръстосани препратки

Битие 28:16

Яков се събуди от съня си и рече: „Наистина Господ е на това място, а аз не съм знаел!“

Битие 32:30

Яков попита: „Кажи ми – какво е Твоето име?“ Но Той отговори: „Защо Ме питаш за Моето име?“ Тогава Мъжът благослови Яков там.

Битие 35:9

След връщането от Месопотамия Бог отново се яви на Яков и го благослови.

Псалми 135:13

Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе преминава от род в род.

Псалми 30:4

Господи, Ти изведе душата ми от ада и ме запази, за да не сляза в гроба.

Изход 3:15

Бог каза на Мойсей: „Така кажи на израилтяните: „Господ, Бог на бащите ви, Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков ме изпрати при вас. Това е Моето име за вечни времена и това е Моето наименование за следващите родове.“

Исаия 42:8

Аз съм Господ, това е Моето име и няма да дам на никого другиго славата, която следва да Ми се въздава, нито възхвалата за Себе Си – на кумири.