Осия 12:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А Господ е Бог Саваот; Иехова е името Му.

Цариградски

⁵ Ей, Иеова, Бог на Силите, Иеова е неговата памет.

Ревизиран

⁵ Да! Иеова Бог на Силите, Чието паметно име е Иеова.

Верен

⁵ Господ БОГ на Войнствата, ГОСПОД е Името Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Той се бори с ангел – и победи; но плака и го моли за милост; във Ветил той ни намери и там говори с нас.

Библия ревизирано издание

⁵ Да! Йехова, Бог на Силите, Чието паметно име е Йехова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Да! Еова, Бог на силите, Чието паметно име е Еова.

Осия 12:5 Кръстосани препратки

Битие 28:16

Иаков се събуди от съня си и рече: наистина Господ е на това място, аз пък не знаех!

Битие 32:30

И нарече Иаков онова място с име Пенуел; защото, казваше, видях Бога лице с лице, и се запази душата ми.

Битие 35:9

И яви се Бог на Иакова (в Луз) след връщането му от Месопотамия, и го благослови;

Псалми 135:13

Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

Псалми 30:4

защото Ти си моя каменна планина и моя ограда; заради Твоето име води ме и ме оправяй.

Изход 3:15

И рече още Бог Моисею: тъй кажи на синовете Израилеви: Господ, Бог на отците ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов ме прати при вас. Ето, Моето име е навеки, и споменът за Мене е от род в род.

Исаия 42:8

Аз съм Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму, нито хвалата Си на истукани.