Псалми 135:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

Цариградски

¹³ Името ти, Господи, пребивава въ век, Поменът ти, Господи, в род и род.

Ревизиран

¹³ Името Ти, Господи, <пребъдва> до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

Верен

¹³ Твоето Име, ГОСПОДИ, е вечно, споменът Ти, ГОСПОДИ – във всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе преминава от род в род.

Библия ревизирано издание

¹³ Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, от род в род.

Псалми 135:13 Кръстосани препратки

Псалми 102:12

колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония;

Изход 3:15

И рече още Бог Моисею: тъй кажи на синовете Израилеви: Господ, Бог на отците ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов ме прати при вас. Ето, Моето име е навеки, и споменът за Мене е от род в род.

Псалми 72:17

докле не влязох в Божието светилище и не разумях техния край.

Псалми 8:9

птици небесни и риби морски, всичко, що преминава морските пътища.

Матей 6:9

А молете се тъй: Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име;

Осия 12:5

А Господ е Бог Саваот; Иехова е името Му.

Псалми 102:21

благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му;

Псалми 89:1

Молитва на човека Божий Моисея. Господи, Ти си нам прибежище от рода в род.

Псалми 8:1

Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Псалми 102:13

както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят.