Псалми 135:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, от род в род.

Цариградски

¹³ Името ти, Господи, пребивава въ век, Поменът ти, Господи, в род и род.

Ревизиран

¹³ Името Ти, Господи, <пребъдва> до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

Верен

¹³ Твоето Име, ГОСПОДИ, е вечно, споменът Ти, ГОСПОДИ – във всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе преминава от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Името Ти, Господи, пребъдва довека, споменът Ти, Господи, из род в род.

Псалми 135:13 Кръстосани препратки

Псалми 102:12

Но Ти, Господи, довека седиш Цар и споменът Ти е от род в род.

Псалми 102:13

Ти ще станеш и ще се смилиш над Сион; защото е време да му покажеш милост. Да! Определеното време дойде.

Псалми 102:21

за да възвестят името на Господа в Сион и хвалата Му – в Йерусалим,

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него хората; всички народи ще го облажават.

Псалми 8:1

За първия певец, на гетския инструмент. Давидов псалом. Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Псалми 8:9

Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!

Псалми 89:1

Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Изход 3:15

При това Бог каза още на Моисей: Така ще кажеш на израилтяните: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов ме изпрати при вас. Това е Името Ми довека и това ще бъде Името Ми от род в род.

Осия 12:5

Да! Йехова, Бог на Силите, Чието паметно име е Йехова.

Матей 6:13

И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!

Матей 6:9

А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!