Исус седна с тях на масата, взе хляба и като благодари на Бога, разчупи го и им го даде.
Деяния 2:42 - Новият завет: съвременен превод Вярващите постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляб и в молитвите. Още версииЦариградски И пребъдваха непрестанно в поучението апостолско, и в обещанието, и в преломяването на хляба, и в молитви. Ревизиран И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите. Верен И те постоянстваха в учението на апостолите, в общуването, в разчупването на хляба и в молитвите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляба и в молитвите. Библия ревизирано издание И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите. Библия синодално издание (1982 г.) И постоянствуваха в учението на апостолите, в общуването, в хлеболомението и в молитвите. |
Исус седна с тях на масата, взе хляба и като благодари на Бога, разчупи го и им го даде.
Тогава двамата разказаха за случилото им се по пътя и как са разбрали, че това е той, когато разчупил хляба.
Всички бяха заедно и постоянно се молеха. С тях бяха и няколко жени, Мария — майката на Исус, и братята му.
Когато пристигна и видя как Бог е благословил тези хора, Варнава се зарадва и започна да насърчава всеки да остане верен на Господа с цялото си сърце,
където укрепваха душите на последователите, като ги насърчаваха да постоянстват във вярата и им казваха: „Много страдания трябва да понесем по пътя си към Божието царство.“
Срещаха се в храма всеки ден, обединени от общата цел; разчупваха хляб по домовете си и ядяха заедно с весели и искрени сърца;
След това се качи пак, разчупи хляба и яде. Той им говори още дълго време, чак до зори, и след това замина.
В първия ден на седмицата, докато бяхме събрани, за да разчупим хляб, Павел, който се канеше да заминава на другия ден, заговори на всички и продължи да говори до полунощ.
След като бяха освободени, Петър и Йоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.
В края на молитвата им мястото, където бяха събрани, се разтресе. Всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят Божието слово без страх.
Не можете да пиете и от Господната чаша, и от чашата на демоните. Не можете да участвате и в трапезата на Господа, и в трапезата на демоните.
Аз ви хваля, защото ме помните във всичко и следвате точно ученията, така както ви ги предадох.
Братя и сестри, ако дойда при вас и говоря други езици, каква полза ще имате, ако не ви донеса откровение, божествено знание, пророчество или учение?
Изумен съм, че толкова скоро обръщате гръб на Онзи, който ви призова чрез Христовата благодат, и се насочвате към друго благовестие.
Вие сте сградата, построена върху основата на апостолите и пророците, а самият Христос Исус е крайъгълният камък.
Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.
заради помощта ви, когато проповядвах Благата вест от самото начало, щом повярвахте, чак досега.
Ще бъде така, ако продължите да стоите във вярата твърди и непоклатими и не се отклоните от надеждата, която ви даде Благата вест, проповядвана на всеки под небето — Благата вест, която чухте и на която аз, Павел, станах служител.
А ти продължавай да следваш нещата, които си научил и в които си се убедил. Знаеш от кого ги научи.
Да не преставаме да се събираме, какъвто навик имат някои, и да се подкрепяме помежду си; и все по-често да го правим, виждайки, че Денят наближава.
Ние не сме от хората, които се отдръпват от страх и са изгубени, а сме онези, които имат вяра и са спасени.
Ние го видяхме и чухме, и сега го известяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас. А нашето общение е с Отца и с неговия Син Исус Христос.
Но ако живеем в светлината, както той е в светлината, тогава имаме общение един с друг и кръвта на неговия Син Исус ни очиства от всякакъв грях.
Те излязоха измежду нас, но в действителност не бяха част от нас, защото ако бяха, щяха да останат с нас. Но те си тръгнаха и показаха, че нито един от тях не е част от нас.
Но вие, скъпи мои, се изграждайте един друг върху своята най-свята вяра и се молете с помощта на Святия Дух.