Деяния 6:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ А ние ще се отдадем на молитва и на делото на проповядването.“

Още версии

Цариградски

⁴ А ние ще си останем в молитвата и в служението на словото.

Ревизиран

⁴ А ние ще постоянствуваме в молитвата и в служение на словото.

Верен

⁴ А ние ще постоянстваме в молитвата и в служението на словото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ а ние постоянно ще пребъдваме в молитвата и в служението на словото.“

Библия ревизирано издание

⁴ А ние ще постоянстваме в молитвата и в служение на словото.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ а ние постоянно ще пребъдваме в молитва и в служба на словото.

Деяния 6:4 Кръстосани препратки

Лука 1:23

Когато свършиха дните на службата му в храма, Захарий се прибра у дома.

Деяния 1:14

Всички бяха заедно и постоянно се молеха. С тях бяха и няколко жени, Мария — майката на Исус, и братята му.

Деяния 2:42

Вярващите постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляб и в молитвите.

Римляни 1:9

Бог, на когото служа всеотдайно, като проповядвам Благата вест за неговия Син, ми е свидетел, че всеки път ви споменавам в молитвите си

Първо Коринтяни 9:16

Защото нямам причина да се гордея с това, че проповядвам Благата вест, понеже това е мое задължение и горко ми, ако не го изпълнявах!

Филипяни 1:4

и винаги, при всяка своя молитва за всички ви, се моля с радост

Колосяни 2:1

Искам да знаете, че с всички сили се опитвам да помогна на вас, на хората в Лаодикия и на всички, които не са ме виждали лично,

Колосяни 4:12

Поздравява ви и Епафрас, един от вашите, който служи на Христос Исус. Той винаги горещо се моли да станете духовно зрели и да сте твърдо убедени относно всичко, което Бог иска.

Колосяни 4:17

А на Архип кажете: „Прилежно изпълнявай служението, което си приел в Господа!“

Второ Тимотей 4:2

проповядвай посланието! Бъди готов да изпълняваш дълга си по всяко време: уместно и неуместно. Изобличавай хората, порицавай ги, когато са сгрешили, насърчавай ги и върши всичко това, като ги учиш с голямо търпение.