Притчи 14:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Цариградски

Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си; А глупостта на безумните е заблуждение.

Ревизиран

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, А глупостта на безумните е да заблуждават.

Верен

Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си, а глупостта на безумните е заблуждение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдростта на умния е да знае пътя си, а глупостта на неразумните е заблуда.

Библия ревизирано издание

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 14:8 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Нечестивецът ще види това и ще се ядосва, ще заскърца със зъбите си и ще се стопи. Желанието на нечестивците ще загине.

Псалми 119:5

Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

Псалми 143:8

чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.

Притчи 11:18

Нечестивият върши нетрайна работа, а на оня, който сее правда, наградата е истинска.

Притчи 12:5

Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство.

Притчи 15:21

За малоумен глупостта е радост, а разумен човек ходи по правия път.

Притчи 2:9

Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Еклисиаст 2:13

И видях че предимството на мъдростта пред глупостта е тъкмо такова, каквото е предимството на светлината пред тъмнината:

Еклисиаст 2:16

защото няма да помнят мъдрия вечно, както и глупавия; след време всичко ще бъде забравено, и, уви! мъдрият умира тъй, както и глупавият.

Йеремия 13:20

Дигнете очи и вижте идещите откъм север: де е стадото, което ти беше дадено, прекрасното твое стадо?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на тоя свят е безумство пред Бога, както е писано: „Той улавя мъдрите в тяхното хитруване“.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си ветхия според предишното ви живеене човек, който изтлява в прелъстителни похоти,

Ефесяни 5:17

Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.

Второ Тимотей 3:13

А лукави човеци и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Послание на Яков 3:13

Който между вас е мъдър и изкусен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в кротост и мъдрост.