Притчи 12:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Помислите на праведните са правда, а кроежите на нечестивците – коварство.

Цариградски

⁵ Мислите на праведните са справедливост; А намеренията нанечестивите са коварство.

Ревизиран

⁵ Мислите на праведните са справедливи, А намеренията на нечестивите са коварство.

Верен

⁵ Мислите на праведните са правда, а намеренията на безбожните са измама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Помислите на праведните са справедливи, а кроежите на нечестивите са измамни.

Библия ревизирано издание

⁵ Мислите на праведните са справедливи, а намеренията на нечестивите са коварство.

Притчи 12:5 Кръстосани препратки

Исаия 55:7

Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът – помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, – и Той ще го помилува, защото е многомилостив.

Йеремия 4:14

Измий злото от сърце си, Иерусалиме, за да се спасиш: докога ще се гнездят злочестиви мисли в тебе?

Второ Коринтяни 4:2

но ние отхвърлихме скришните срамотни дела, без да прибягваме към хитрост и без да изопачаваме словото Божие, а като се препоръчваме всекиму на съвестта пред Бога чрез откриване истината.

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Матей 26:4

и решиха в съвета да уловят Иисуса с измама и убият;

Матей 2:16

Тогава Ирод, като се видя подигран от мъдреците, твърде много се ядоса и прати, та изби всички младенци във Витлеем и във всичките му предели, от две години и надолу, според времето, което бе точно узнал от мъдреците.

Притчи 24:9

Каквото глупост намисли, е грях, и кощунникът е гнусота за човеците.

Притчи 11:23

Праведните желаят само добро, нечестивите ги очаква гняв.

Притчи 12:4

Добродетелна жена е венец за мъжа си, а позорната е като гнилеж в костите му.

Притчи 12:6

Речите на нечестивците са засада за проливане кръв, а устата на праведните ги спасяват.

Притчи 14:8

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Йеремия 9:3

Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ.

Йеремия 9:5

Всеки лъже приятеля си, и правда не говорят: приучиха езика си да говори лъжа, лукавничат до умора.