Псалми 119:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

Цариградски

⁵ Дано се оправят пътищата ми За да съхранявам твоите повеления!

Ревизиран

⁵ Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазят Твоите повеления!

Верен

⁵ О, да бяха постоянни пътищата ми, за да пазя Твоите наредби!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да бяха насочени моите пътища към спазване на Твоите наредби!

Библия ревизирано издание

⁵ Дано се оправят пътищата ми, така че да пазя Твоите наредби!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Дано се оправят пътищата ми, за да пазя Твоите повеления!

Псалми 119:5 Кръстосани препратки

Псалми 51:10

Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

Йеремия 31:33

Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Второ Солуняни 3:5

А Господ да насочи сърцата ви към любов Божия и търпение Христово.

Евреи 13:21

нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.