Псалми 119:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Дано се оправят пътищата ми, така че да пазя Твоите наредби!

Цариградски

⁵ Дано се оправят пътищата ми За да съхранявам твоите повеления!

Ревизиран

⁵ Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазят Твоите повеления!

Верен

⁵ О, да бяха постоянни пътищата ми, за да пазя Твоите наредби!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да бяха насочени моите пътища към спазване на Твоите наредби!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Горко мене, че пребъдвам в Мосох, живея при шатрите Кидарски.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Дано се оправят пътищата ми, за да пазя Твоите повеления!

Псалми 119:5 Кръстосани препратки

Псалми 119:131

Отворих широко устата си и въздишах, защото копнеех за Твоите заповеди.

Псалми 119:159

Виж колко обичам аз Твоите заповеди; съживи ме, Господи, според милосърдието Си.

Псалми 119:173

Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне, защото аз избрах Твоите закони.

Псалми 119:32

Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, когато разшириш сърцето ми.

Псалми 119:36

Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, а не към сребролюбие.

Псалми 51:10

Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Йеремия 31:33

Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: Ще положа закона Си във вътрешностите им и ще го напиша в сърцата им; Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ;

Второ Солуняни 3:5

А Господ да насочи сърцата ви в пътя на Божията любов и в Христовото търпение.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.