Притчи 14:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Цариградски

⁸ Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си; А глупостта на безумните е заблуждение.

Ревизиран

⁸ Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, А глупостта на безумните е да заблуждават.

Верен

⁸ Мъдростта на благоразумния е да познава пътя си, а глупостта на безумните е заблуждение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Мъдростта на умния е да знае пътя си, а глупостта на неразумните е заблуда.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 14:8 Кръстосани препратки

Псалми 111:10

Реш Началото на мъдростта е страх от Господа; Шин всички, които се водят по Него, са благоразумни; Тав Неговата хвала трае до века.

Псалми 119:5

Дано се оправят пътищата ми, така че да пазя Твоите наредби!

Псалми 119:73

Твоите ръце ме направиха и утвърдиха; вразуми ме, за да науча Твоите заповеди.

Псалми 143:8

Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти, защото на Теб уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.

Притчи 11:18

Нечестивият придобива измамлива печалба, а който сее правда, има сигурна награда.

Притчи 12:5

Мислите на праведните са справедливи, а намеренията на нечестивите са коварство.

Притчи 15:21

На безумния глупостта е радост, а разумен човек ходи по прав път.

Притчи 2:9

Тогава ще разбереш правда, правосъдие, правдивост, да! И всеки добър път.

Притчи 8:20

Ходя по пътя на правдата, сред пътеките на правосъдието,

Еклисиаст 2:13

Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Еклисиаст 2:16

Защото както на безумния, така и на мъдрия не остава вечно паметта му, понеже в бъдещите дни всичко ще е вече забравено. И как умира мъдрият? – Както и безумният.

Йеремия 13:20

Вдигни очите си и виж идващите от север; къде е стадото, което ти бе дадено – хубавите ти овце?

Първо Коринтяни 3:19

Защото мъдростта на този свят е глупост пред Бога, понеже е писано: „Улавя мъдрите в лукавството им“;

Ефесяни 4:22

да съблечете, според предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамните страсти,

Ефесяни 5:17

Затова не бъдете неразумни, а проумявайте каква е Господнята воля.

Второ Тимотей 3:13

А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.

Послание на Яков 3:13

Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.