Притчи 14:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Бягай от глупав човек, у когото не забелязваш разумни уста.

Цариградски

⁷ Замини безумния человек Когато си узнал че няма разумни устни.

Ревизиран

⁷ Отмини безумния човек Щом си узнал, че той няма разумни устни.

Верен

⁷ Отмини безумния човек, когато си разбрал, че няма разумни устни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Отмини от глупавия човек, у когото не забелязваш разумна уста.

Библия ревизирано издание

⁷ Отмини безумния човек, щом си узнал, че той няма разумни устни.

Притчи 14:7 Кръстосани препратки

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 14:6

Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.

Притчи 19:27

Престани, синко, да слушаш внушения, които те отклоняват от думите на разума.

Притчи 23:9

В ушите на глупав не говори, защото той ще презре разумните твои думи.

Притчи 9:6

оставете неразумието, и ще живеете; ходете по пътя на разума.“

Йеремия 28:11

И рече Анания пред очите на целия народ тия думи: „тъй казва Господ: тъй ще строша хомота на вавилонския цар Навуходоносора подир две години, като го снема от врата на всички народи“. И отиде Иеремия по пътя си.

Първо Коринтяни 5:11

Но сега ви писах да не се сношавате с оногова, който, наричайки се брат, остава си блудник, или користолюбец, или идолослужител, или хулник, или пияница, или грабител; с такъв дори и да не ядете.

Ефесяни 5:11

Не участвувайте в безплодните дела на тъмнината; напротив, изобличавайте ги.