Послание на Яков 3:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Който между вас е мъдър и изкусен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в кротост и мъдрост.

Още версии

Цариградски

¹³ Кой е от вас мъдър и учен? да покаже от доброто си поведение своите работи с кротост на премъдрост.

Ревизиран

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Този от вас, който е мъдър и разумен, трябва да покаже своята мъдрост чрез доброто си държание, чрез делата си, извършени със смирението, което носи мъдростта.

Верен

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва чрез своето добро поведение делата си в кротостта на мъдростта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.

Библия ревизирано издание

¹³ Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.

Послание на Яков 3:13 Кръстосани препратки

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 149:4

защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

Псалми 25:9

Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

Псалми 45:4

Нека бучат и се подигат водите им, нека се тресат планините от вълнението им.

Еклисиаст 8:1

Кой е като мъдрия, и кой разбира значението на нещата? Мъдростта на човека просветлява лицето му, и строгостта на лицето му се изменява.

Еклисиаст 8:5

Който спазва заповед, той не изпитва никакво зло: сърцето на мъдрия знае и време, и наредба;

Исаия 29:19

И страдащите повече и повече ще се радват у Господа, и бедните люде ще тържествуват у Светия Израилев;

Исаия 60:6

Множество камили ще те покрият, – дромадери от Мадиам и Ефа; те всички ще дойдат от Сава, ще донесат злато и тамян и ще възвестят славата Господня.

Исаия 61:1

Духът на Господа Бога е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедни, прати Ме да изцелявам съкрушени по сърце, да проповядвам на пленени освобождение и на затворници – отваряне на тъмница,

Йеремия 9:12

Има ли такъв мъдрец, който да разбере това? И оня, към когото говорят уста Господни – да обясни, защо загина страната и изгоря като пустиня, тъй че никой не минува през нея?

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Софония 2:3

Потърсете Господа, всички смирени на земята, които изпълнявате законите Му; потърсете правдата, потърсете смиреномъдрието; може би ще се скриете в деня на гнева Господен.

Числа 12:3

А Моисей беше най-кроткият човек между всички човеци на земята.

Матей 11:29

вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си;

Матей 21:5

„кажете на дъщерята Сионова: ето, твоят Цар иде при тебе кротък, възседнал ослица и осле, син на подяремница“.

Матей 5:5

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.

Матей 7:24

И тъй, всекиго, който слуша тия Мои думи и ги изпълнява, ще оприлича на благоразумен мъж, който си съгради къщата на камък;

Първо Коринтяни 6:5

За ваш срам казвам: тъй ли няма помежду ви ни един мъдър, който да може да отсъжда между братята си?

Второ Коринтяни 10:1

Сам аз, Павел, смирен, кога съм лично помежду ви, а смел спрямо вас, кога съм далеч, убеждавам ви с Христова кротост и благост.

Второ Коринтяни 8:24

И тъй, дайте доказателство за вашата любов и за това, дето се хвалим с вас, както на тях, така и пред лицето на църквите.

Галатяни 5:23

кротост, въздържание. Против такива няма закон.

Галатяни 6:1

Братя, и да падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с дух на кротост, като се пазите да не би и вие да бъдете изкушени.

Галатяни 6:4

Нека всеки изпитва делата си, и тогава ще има похвала само в себе си, а не пред другиго,

Ефесяни 4:2

с всяко смиреномъдрие, кротост и великодушие, като се търпите един други с любов

Филипяни 1:27

Само живейте достойно за Христовото благовестие, та, дойда ли и ви видя, или отсъствувам, да чуя за вас, че стоите в един дух, като се подвизавате единодушно за евангелската вяра,

Колосяни 3:12

И тъй, като избраници Божии, свети и възлюбени, облечете се в милосърдие, благост, смиреномъдрие, кротост, дълготърпение,

Първо Тимотей 4:12

Никой да не презира младостта ти, но бъди образец за верните в слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, човече Божий, бягай от тия неща и стреми се към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.

Второ Тимотей 2:25

с кротост да наставлява противниците, та дано Бог им даде покаяние, да познаят истината

Тит 3:2

никого да не хулят, да бъдат не свадливи, а тихи, и да показват всяка кротост към всички човеци.

Евреи 13:5

Не бивайте сребролюбци и задоволявайте се с онова, що имате. Защото Сам Бог е казал: „няма да те оставя, нито ще те напусна“;

Послание на Яков 1:21

Затова, като отхвърлите всяка нечистота и набрана злоба, с кротост приемайте насаденото слово, което може да спаси душите ви.

Послание на Яков 2:18

Но ще рече някой: ти имаш вяра, пък аз имам дела; покажи ми вярата си без твоите дела, и аз ще ти покажа вярата си от моите дела.

Послание на Яков 3:1

Братя мои! Недейте мнозина става учители, като знаете, че по-голямо осъждане ще получим,

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която иде отгоре, е първом чиста, после мирна, снизходителна, отстъпчива, пълна с милосърдие и с добри плодове, безпристрастна и нелицемерна.

Първо Петрово 1:15

но по примера на призовалия вас Светия и вие сами бъдете свети във всички постъпки.

Първо Петрово 2:12

имайки помежду си добри обноски сред езичниците, та те, кога ви корят като злосторници, щом видят добрите ви дела, да прославят Бога в деня на посещението.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;

Първо Петрово 3:4

а вътрешно – скритият човек на сърцето в нетленната красота на кроткия и тих дух, което е драгоценно пред Бога.