Притчи 14:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Цариградски

Нечестивий ще се изпъди за нечестието си; А праведний и в смъртта си има упование.

Ревизиран

Нечестивият е смазан във <време на> бедствието си, А праведният и в смъртта си има упование.

Верен

Безбожният ще бъде отхвърлен за злината си, а праведният има убежище в смъртта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Библия ревизирано издание

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Притчи 14:32 Кръстосани препратки

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Йов 13:15

Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.

Йов 18:18

Ще го изгонят от светлината в тъмата и ще го заличат от лицето на земята.

Псалми 16:11

Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 23:4

Оня, чиито ръце са невинни и сърцето чисто, който не се е клел в душата си напразно и не е споменавал лъжливо името Господне (пред ближния си), –

Псалми 58:9

Но Ти, Господи, ще се насмееш над тях; Ти ще посрамиш всички народи.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 14:33

Мъдростта почива в сърцето на разумния, а изсред глупавите се обажда.

Притчи 24:16

защото седем пъти ще падне праведник – и ще стане; а нечестивите ще паднат в погибел.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Притчи 6:15

Затова внезапно ще дойде неговата гибел, изведнъж ще бъде съсипан – без изцеление.

Лука 2:29

сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром;

Йоан 8:21

И пак им рече Иисус: Аз отивам, и ще Ме търсите, и в греха си ще умрете. Където Аз отивам, вие не можете да дойдете.

Йоан 8:24

Затова ви казах, че ще умрете в греховете си; наистина, ако не повярвате, че съм Аз, ще умрете в греховете си.

Римляни 9:22

Какво от туй, ако Бог, желаейки да покаже гнева Си и да яви мощта Си с голямо дълготърпение, понесе някои съдове на гняв, приготвени за погибел?

Второ Коринтяни 1:9

Но сами в себе си носехме смъртната присъда, за да се не надяваме на себе си, а на Бога, Който възкресява мъртвите,

Второ Коринтяни 5:8

имаме дръзновение и по-скоро желаем да напуснем тялото и да се приберем у Господа.

Филипяни 1:21

Защото за мене животът е Христос, а смъртта – придобивка.

Филипяни 1:23

Обладават ме и двете: желая да се освободя и да бъда с Христа, защото това е много по-добро;

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.

Откровение 14:13

И чух глас от небето да ми казва: напиши: блажени са мъртвите, които умират в Господа отсега. Да, казва Духът, нека починат от трудовете си: делата им вървят заедно с тях.