Притчи 13:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

От плода на устата си човек ще вкуси добро, а душата на законопрестъпниците – зло.

Цариградски

От плодовете на устата си ще се храни человек с добрини, А душата на беззаконниците с насилство.

Ревизиран

От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

Верен

От плода на устата си човек се храни с добро, а душата на неверните ще се насити с насилие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Човек ще вкуси добро от плода на устата си, а душата на лъжливите носи насилие.

Библия ревизирано издание

От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, а душата на коварните ще яде насилие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От плодовете на устата си човек се храни с добрини, а душата на коварните се храни с насилие.

Притчи 13:2 Кръстосани препратки

Псалми 75:8

Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?

Притчи 1:18

Но те правят засада против кръвта си, дебнат против душите си.

Притчи 1:31

затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Притчи 10:11

Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 11:23

Праведните желаят само добро, нечестивите ги очаква гняв.

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 18:20

Озлобен брат е по-непристъпен от як град, и свадите са като ключалки на крепост.

Притчи 18:21

От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Притчи 4:17

защото те ядат хляб от беззаконие и пият вино от грабеж.

Осия 10:13

Отгледвахте нечестие – жънете беззаконие, ядете плода на лъжата, защото ти се надяваше на своя път, на многото си ратници.

Авакум 2:17

Защото твоето злодейство на Ливан ще падне върху тебе, задето си изтребвал уплашени животни, задето си проливал човешка кръв, задето си опустошавал страната, града и всички живеещи в него.

Авакум 2:8

Понеже си ограбил много народи, и тебе ще ограбят всички останали народи, задето си проливал човешка кръв, задето си разорил страната, града и всички живеещи в него.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и пророци, и Ти им даде кръв да пият: заслужават това.