Притчи 18:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Цариградски

²¹ Смърт и живот е в ръката на езика; И които го обичат ще ядат плодовете му.

Ревизиран

²¹ Смърт и живот има в силата на езика, И ония, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Верен

²¹ Смърт и живот има в силата на езика и които го обичат, ще ядат плодовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Смърт и живот има в силата на езика и които го владеят, ще ядат от плодовете му.

Библия ревизирано издание

²¹ Смърт и живот има в силата на езика и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Смърт и живот има в силата на езика; и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Притчи 18:21 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Притчи 10:31

От устата на праведника тече мъдрост, а зловредният език ще бъде отсечен.

Притчи 11:30

Плодът на праведника е дърво на живот, и мъдрият души привлича.

Притчи 12:13

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Притчи 21:23

Който пази устата си и езика си, пази душата си от беди.

Исаия 3:10

Кажете на праведника: блазе му! защото ще яде плодовете на делата си;

Исаия 57:19

Аз ще изпълня словото: мир, мир на далечен и на ближен, казва Господ, и ще го изцеля.

Осия 10:13

Отгледвахте нечестие – жънете беззаконие, ядете плода на лъжата, защото ти се надяваше на своя път, на многото си ратници.

Второ Коринтяни 11:15

та затова не е голяма работа, ако и служителите му се преобразят като служители на правдата; но техният край ще бъде според делата им.

Второ Коринтяни 2:16

на едните сме смъртоносен дъх за смърт, а на другите – живителен дъх за живот. И кой е способен за това?

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.

Колосяни 4:6

Словото ви да бъде винаги с приятност, със сол подправено, за да знаете, как трябва да отговаряте всекиму.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят надути празни думи, прелъстят в плътски похоти и разпътство ония, които напълно са се отдръпнали от живеещите в заблуда.