Притчи 13:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша.

Цариградски

¹ Мъдрий син приема отеческото поучение; А присмивателят не слуша обличение.

Ревизиран

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, А присмивателят не внимава на изобличение.

Верен

¹ Мъдър син приема наставлението на баща си, а присмивачът не слуша изобличение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Библия ревизирано издание

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивателят не внимава в изобличение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Мъдрият син слуша бащината си поука, а присмивачът не се вслушва в изобличение.

Притчи 13:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:43

Във всичко той вървеше по пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа. Само оброчищата не бяха отменени. Народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Притчи 10:1

Мъдър син радва баща си, а глупав син е тъга на майка си.

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 14:6

Разпътник търси мъдрост, и не намира; а за разумен знанието е леко.

Притчи 15:12

Разпътният не обича ония, които го изобличават, и не ще иде при мъдрите.

Притчи 15:20

Мъдър син радва баща си, а глупав човек нехае за майка си.

Притчи 15:5

Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.)

Притчи 7:24

И тъй, деца, слушайте ме и внимавайте в думите на устата ми.

Първо Царе 2:25

ако човек съгреши против човека, ще се помолят Богу за него; но ако човек съгреши против Господа, кой ще бъде ходатай за него? Ала те не слушаха гласа на баща си, защото Господ вече бе решил да ги предаде на смърт.