Притчи 13:2 - Ревизиран

² От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

Цариградски

² От плодовете на устата си ще се храни человек с добрини, А душата на беззаконниците с насилство.

Верен

² От плода на устата си човек се храни с добро, а душата на неверните ще се насити с насилие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Човек ще вкуси добро от плода на устата си, а душата на лъжливите носи насилие.

Библия ревизирано издание

² От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, а душата на коварните ще яде насилие.

Библия синодално издание (1982 г.)

² От плода на устата си човек ще вкуси добро, а душата на законопрестъпниците – зло.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² От плодовете на устата си човек се храни с добрини, а душата на коварните се храни с насилие.

Притчи 13:2 Кръстосани препратки

Псалми 140:11

Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; Злото ще преследва насилника човек догдето <го> погуби.

Псалми 75:8

Защото в ръката на Господа <има> чаша, и виното се пени; Тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; И даже дрождето му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята.

Притчи 1:18

И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот.

Притчи 1:31

Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.

Притчи 10:11

Устата на праведния са извор на живот, А устата на нечестивите покриват насилие.

Притчи 11:23

Желаното от праведните е само добро, А ожиданото от нечестивите е надменност.

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добрини; И според делата на ръцете на човека му се въздава.

Притчи 18:20

От плодовете на устата на човека ще се насити коремът му; От произведението на устните си човек ще се насити.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика, И ония, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Притчи 4:17

Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.

Осия 10:13

Орахте нечестие, пожънахте беззаконие, Ядохте плода от лъжата; Защото си уповал на своя си път, На многото си силни мъже.

Авакум 2:17

Защото неправдата <ти> към Ливан ще те покрие, И изтребването на уплашените животни, Поради кръвта на човеците, И насилието извършено <от тебе> на земята, На града и на всичките му жители.

Авакум 2:8

Понеже ти обра много народи, Всички останали от племената ще те оберат, Поради кръвта на човеците, И поради насилието извършено <от тебе> на земята, На града и на всичките му жители.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават <това>.