Притчи 13:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему.

Цариградски

³ Който пази устата си упазва душата си; А който много отваря устните си ще погине.

Ревизиран

³ Който пази устата си, опазва душата си, А който отваря широко устните си ще погине.

Верен

³ Който пази устата си, запазва душата си, а който отваря широко устните си, ще загине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Който пази устата си, той предпазва душата си; който широко разтваря устата си, той ще загине.

Библия ревизирано издание

³ Който пази устата си, опазва душата си, а който отваря широко устните си, ще погине.

Притчи 13:3 Кръстосани препратки

Притчи 21:23

Който пази устата си и езика си, пази душата си от беди.

Притчи 18:21

От плода на устата на човека се пълни коремът му; от произведението на устата си той се насища.

Притчи 18:7

Езикът на глупавия е гибел за него, и устата му са примка за душата му.

Псалми 39:1

Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли;

Притчи 10:19

При много говорене не се избягва грехът, а който въздържа устата си, е разумен.

Притчи 20:19

Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай.

Послание на Яков 1:26

Ако някой от вас мисли, че е благочестив, но не обуздава езика си, а мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.

Притчи 12:13

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Псалми 34:13

През време на тяхната болест, аз се обличах във вретище, изнурявах душата си с пост, и молитвата ми се връщаше в пазухата ми.

Псалми 141:3

Когато изнемогваше духът ми, Ти знаеше моята пътека. На пътя, по който ходих, те скришно примки ми поставиха.

Притчи 10:14

Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити.

Съдии 16:11

Той ѝ отговори: ако ме вържат с нови въжа, които не са били в работа, аз ще стана безсилен и ще бъда като другите човеци.

Съдии 16:17

И той ѝ откри цялото си сърце, като ѝ каза: бръснач не се е докосвал до главата ми, защото аз съм назорей Божий от майчината си утроба: ако ме остриже някой, ще ме напусне силата ми; аз ще отслабна и ще бъда като другите човеци.

Притчи 10:8

Мъдрият по сърце възприема заповеди, а глупавият на уста ще се препъне.

Притчи 14:3

В устата на глупеца е бичът на гордостта, а устата на мъдрите ги запазват.