Притчи 1:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Но те правят засада против кръвта си, дебнат против душите си.

Цариградски

¹⁸ И те правят засада против своята си кръв, Причакват своите си души.

Ревизиран

¹⁸ И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот.

Верен

¹⁸ Но тези поставят засада против своята си кръв, причакват своите си души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Но те устройват засада против кръвта си, дебнат против живота си.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И тези поставят засада против своята си кръв, причакват собствения си живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И те поставят засада против своята кръв, дебнат собствения си живот.

Притчи 1:18 Кръстосани препратки

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Притчи 1:11

ако кажат: „дойди с нас, да направим засада за убийство, да причакаме непорочния без вина,

Притчи 1:17

не напразно се разпъва мрежа пред птици.

Притчи 11:19

Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Притчи 11:5

Правдата на непорочния уравня неговия път, а нечестивецът ще падне поради своето нечестие.

Притчи 28:17

Човек, виновен за проливане човешка кръв, ще бяга до гроб, за да го някой не хване.

Римляни 2:5

Но по твоята упоритост и неразкаяно сърце си събираш гняв за деня на гнева, когато се открие праведният съд от Бога,