Притчи 1:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Цариградски

³¹ За то ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си намислювания.

Ревизиран

³¹ Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.

Верен

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се насищат от своите съвети.

Библия ревизирано издание

³¹ затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се наситят от своите замисли.

Притчи 1:31 Кръстосани препратки

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добро, и на човека се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 13:2

От плода на устата си човек ще вкуси добро, а душата на законопрестъпниците – зло.

Притчи 14:14

Човек с развратено сърце ще се насити от своите пътища, и добрият – от своите.

Притчи 22:8

Който сее неправда, ще пожъне беда, и пръчката на гнева му ще изчезне. (Господ обича човек, който драговолно дава, и ще попълни недостига на делата му.)

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Притчи 5:23

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Притчи 8:36

а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“

Исаия 66:4

тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.

Йеремия 14:16

и народът, комуто пророкуват, от глад и меч ще бъде натъркалян по иерусалимските улици, и не ще има кой да ги погребе – тях и жените им, синовете им и дъщерите им; и Аз ще излея върху им тяхната лошотия.

Йеремия 2:19

Ще те накаже нечестието ти, и твоето отстъпничество ще те изобличи; и тъй, познай и размисли, колко лошо и горчиво е туй, дето остави твоя Господ Бог, и не те е страх от Мене, казва Господ, Бог Саваот.

Йеремия 21:14

Но Аз ще ви накажа според плодовете на делата ви, казва Господ, и ще запаля огън във вашата гора, който ще погълне всичко около нея.

Йеремия 6:19

Чуй, земьо: ето, ще напратя върху тоя народ гибел, плод на помислите им; защото те не слушаха Моите думи и Моя закон отхвърлиха.

Йезекиил 22:31

И тъй, ще излея върху тях Моето негодуване, с огъня на Моята ярост ще ги изтребя, поведението им ще обърна върху главата им, казва Господ Бог.