Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?
Йов 40:8 - Библия синодално издание (1982 г.) зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма. Цариградски Ще унищожиш ли съдбата ми? Ще ме осъдиш ли за да се оправдаеш? Ревизиран Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? Верен Ще отмениш ли даже Моя съд – ще осъдиш Мен, за да се оправдаеш? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си? Библия ревизирано издание Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? |
Добре ли Ти е да угнетяваш, да презираш делото на ръцете Си, а кроежа на нечестивците да осветляваш?
Когато тия трима мъже престанаха да отговарят на Иова, защото той беше прав пред очите си,
разпали се гневът на Елиуя, син на Варахиила, вузитец от Рамовия род; разпали се гневът му против Иова, задето той оправдаваше себе си повече, отколкото Бога;
защото Господ Саваот е решил, – и кой може да отмени това? Ръката Му е простряна, – и кой ще я отвърне?
И съюзът ви със смъртта ще се унищожи, и договорът ви с преизподнята не ще устои. Кога мине всепоражаващият бич, вие ще бъдете стъпкани.
Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?
Съвсем не! Нека признаваме, че Бог е верен, а всеки човек е лъжлив, както е писано: „за да се оправдаеш в думите Си, и да победиш, когато си в съд“.
Братя, говоря по човешки: и човешко завещание, утвърдено вече, никой не разваля, нито допълня.
Аз пък казвам, че законът, който се яви след четиристотин и трийсет години, не отменя утвърдения по-преди от Бога завет за Христа, та обещанието да изгуби сила.