Исаия 43:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Припомни Ми; ще се съдим; говори, за да се оправдаеш.

Цариградски

²⁶ Подсети ме, да се съдим наедно: Казвай ти, за да се оправдаеш.

Ревизиран

²⁶ Подсети Ме, за да се съдим заедно; Представи делото си, за да се оправдаеш.

Верен

²⁶ Подсети Ме, за да се съдим заедно; говори, за да се оправдаеш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Призови Ме, ще се съдим един друг. Говори, за да се оправдаеш.

Библия ревизирано издание

²⁶ Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.

Исаия 43:26 Кръстосани препратки

Битие 32:12

Ти рече: Аз ще ти правя добро и ще направя като морския пясък твоето потомство, което от множество не ще може да се изброи.

Йов 16:21

О, да можеше човек да се бори с Бога, както синът човешки със своя ближен!

Псалми 141:2

излях пред Него молбата си: скръбта си Нему открих.

Исаия 1:18

Тогава дойдете – и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, – като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, – като вълна ще избеля.

Исаия 41:1

Млъкнете пред Мене, острови, и нека народите обновят силите си; нека се приближат и кажат: да излезем вкупом на съд.

Исаия 43:9

Нека всички народи се съберат наедно, и се съединят племената. Кой измежду тях е предсказал това? Нека обадят, какво е било отначало; нека представят свидетели от себе си и да се оправдаят, за да може да се чуе и каже: наистина!

Исаия 50:8

Близо е Оня, Който Ме оправдава: кой иска да се надваря с Мене? Да застанем заедно. Кой иска да се съди с Мене? Нека пристъпи към Мене.

Йезекиил 36:37

Тъй казва Господ Бог: ето, още и в това ще явя милостта Си към дома Израилев, ще ги умножа с люде като стадо.

Лука 10:29

Но той, като искаше да се оправдае, рече на Иисуса: а кой е моят ближен?

Лука 16:15

Той им рече: вие представяте себе си за праведни пред човеците, но Бог знае вашите сърца; защото, което е високо у човеците, то е мерзост пред Бога.

Римляни 10:3

Защото, без да разбират Божията правда и търсейки да изтъкнат своята правда, те се не покориха на Божията правда,

Римляни 11:35

Или кой е дал Нему нещо отнапред, та и Той да му възвърне?

Римляни 8:33

Кой ще обвини избраниците Божии? Бог е, Който ги оправдава.