Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 43:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

25 Аз, Аз Сам изглаждам твоите престъпления заради Самаго Мене и греховете ти не ще спомена.

Вижте главата копие

Цариградски

25 Аз, аз съм който заглаждам твоите престъпления за себе си, И няма да си напомня за греховете ти.

Вижте главата копие

Ревизиран

25 Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.

Вижте главата копие

Верен

25 Аз, Аз съм, който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, и няма да помня греховете ти.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

25 Аз, Аз Сам заличавам твоите беззакония заради Самия Себе Си и няма да си спомням повече греховете ти.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

25 Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

25 Аз, Аз съм, Който изличавам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Вижте главата копие




Исаия 43:25
37 Кръстосани препратки  

Чуй молбите на Твоя раб и на Твоя народ Израиля, с които ще се молят на това място; чуй от мястото на Твоето обиталище, от небесата, чуй и помилувай!


При тях обитават птици небесни, изсред клоните издават глас.


Ти градиш над водите Твоите горни чертози, правиш облаците Своя колесница, шествуваш върху ветрени криле.


Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.


за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.


Защо се, силний, хвалиш със злодейство? Божията милост е винаги с мене;


езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико;


ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство.


Тогава дойдете – и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, – като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, – като вълна ще избеля.


Аз ще браня тоя град, за да го спася заради Мене и заради Моя раб Давида.“


Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.


Аз, Аз съм Господ, и няма спасител освен Мене.


Ще излича като мъгла твоите беззакония и твоите грехове – като облак; обърни се към Мене, защото Аз те изкупих.


Заради Себе Си, заради Самаго Себе Си върша това, – защото, какво похулване би било за името Ми! Славата Си не ще дам другиму.


Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът – помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, – и Той ще го помилува, защото е многомилостив.


Но сега, Господи, Ти си наш Отец; ние сме глина, а Ти – наш ваятел, и всинца сме дело на Твоите ръце.


Недей се гневи безмерно, Господи, и недей вечно помни беззаконието. Погледни прочее: ние всички сме Твой народ.


И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.


В ония дни и в онова време, казва Господ, ще търсят неправдата Израилева, и не ще я има, и – греховете на Иуда, и не ще се намерят; защото ще опростя ония, които оставя живи.


Всички негови престъпления, каквито е вършил, не ще му се спомнят; в своята правда, която ще върши, той ще бъде жив.


Но аз постъпих заради Моето име, за да се не хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох.


но Аз отклоних ръката Си и постъпих заради Моето име, за да не се хули то пред народите, пред чиито очи ги изведох.


Но Аз постъпих зарад Моето име, та да не се хули то пред народите, между които се те намираха, и пред чиито очи Аз им се открих, за да ги изведа из земята Египетска.


Ни един от греховете му, които е извършил, не ще му се спомни; той е почнал да върши съд и правда, той ще бъде жив.


Затова кажи на дома Израилев: тъй казва Господ Бог: не заради вас ще направя това, доме Израилев, а заради Моето свето име, което вие обезславихте у народите, където отидохте.


Не заради вас ще сторя това, казва Господ Бог, нека ви бъде известно. Червете се и се срамувайте от вашите пътища, доме Израилев.


какво тъй богохулствува Тоя? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?


Книжниците и фарисеите почнаха да размишляват и казваха: кой е Тоя, Който богохулствува? Кой може да прощава грехове, освен един Бог?


И тъй, локайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви,


А законът биде привнесен, за да се умножи престъплението. Дето пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие,


за да бъде хвалена славата на Неговата благодат, с която Той ни е облагодатствувал чрез Своя Възлюбен,


Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум,


„и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня“.


понеже ще бъда милостив към техните неправди, и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня“.


Последвай ни:

Реклами


Реклами