Йов 40:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Цариградски

⁹ Имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като него?

Ревизиран

⁹ Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него?

Верен

⁹ Или имаш ръка като Бога и можеш с глас да гърмиш като Него?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Твоята ръка като Божията ли е? И можеш ли да извисиш гръмовит глас като Бога?

Библия ревизирано издание

⁹ Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Или имаш мишца като Бога? И можеш да гърмиш с глас като Него?

Йов 40:9 Кръстосани препратки

Йов 23:6

Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене.

Йов 37:2

Слушайте, слушайте гласа Му и гърма, който излиза из устата Му.

Йов 9:4

Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Псалми 29:3

Господи, Боже мой, виках към Тебе, и Ти ме изцели.

Псалми 29:4

Господи, Ти изведе душата ми от ада и ме оживи, за да не сляза в гроба.

Псалми 89:10

Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма сила, осемдесет години; а най-доброто време от тях е труд и болест, защото минават бързо, и ние летим.

Псалми 89:13

Обърни се, Господи! Докога? Смили се над Твоите раби.

Псалми 98:1

Господ царува: да треперят народите! Той седи на херувими: да се тресе земята!

Изход 15:6

Твоята десница, Господи, се прослави със сила; Твоята десница, Господи, съкруши неприятеля.

Исаия 45:9

Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?

Исаия 52:10

Възпретна Господ светата Си мишца пред очите на всички народи, – и всички краища земни ще видят спасението на нашия Бог.

Йеремия 50:24

Аз поставих примки за тебе, и хванах те, Вавилоне, без да предвидиш това; ти си намерен и хванат, защото въстана против Господа.

Йезекиил 10:5

И шумът от крилата на Херувимите се чуваше дори на външния двор, като че глас на Бога Всемогъщи, кога Той говори.

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Иисус Навин 4:24

за да познаят всички народи по земята, че ръката Господня е силна, и да се боите от Господа, вашия Бог, през всички дни.