Йов 32:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но има дух у човека, и диханието на Вседържителя го вразумява,

Цариградски

Но има дух в человека; И вдъхновението на Всесилния го вразумява.

Ревизиран

Но има дух в човека; Вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Верен

Но в човека има дух и дъхът на Всемогъщия му дава разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Все пак у човека има дух и диханието на Всемогъщия го вразумява.

Библия ревизирано издание

Но има дух в човека; вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но има дух в човека и вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Йов 32:8 Кръстосани препратки

Битие 41:38

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?

Битие 41:39

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;

Трето Царе 3:12

ето, Аз ще сторя по думата ти: ето, давам ти мъдро и разумно сърце, тъй че подобен на тебе не е имало преди тебе, и след тебе няма да се издигне подобен на тебе;

Трето Царе 3:28

И цял Израил чу за съда, как царят отсъди. И наченаха да се боят от царя, защото видяха, че има мъдрост Божия в него, за да извършва съд.

Трето Царе 4:29

А Бог даде на Соломона мъдрост, твърде голям разум и обширен ум като пясъка на морския бряг.

Трето Царе 5:9

слугите ми ще ги свлекат от Ливан при морето, и на салове ще ги докарат по море на мястото, което ще ми определиш; там ще ги стоваря, и ти ще ги вземеш; но и ти изпълни моето желание, да доставяш храна за моя дом.

Йов 12:13

У Него има мъдрост и сила, Негови са решение и разум.

Йов 12:16

У Него има сила и мъдрост, пред Него е тоя, който се заблуждава, и онзи, който въвежда в заблуждение.

Йов 27:3

че, докле още диханието ми е в мене и духът Божий в ноздрите ми,

Йов 33:16

Тогава Той открива на човека ухото и запечатва Своето наставление,

Йов 33:4

Дух Божий ме е създал, и диханието Вседържителево ми е дало живот.

Йов 35:11

Който ни научава повече от земните добитъци и ни вразумява повече от небесните птици?

Йов 38:36

Кой вложи мъдрост в сърцето, или кой даде смисъл на разума?

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му иде знание и разум;

Притчи 20:27

Господне светило е човешкият дух, който изпитва всички дълбочини на сърцето.

Еклисиаст 2:26

Той дава мъдрост, знание и радост на човека, който е добър пред лицето Му; а на грешника дава грижи – да събира и трупа, за да го предаде отпосле ономува, който е добър пред лицето Божие. И това е суета и гонене на вятър!

Исаия 28:26

И на такъв ред го учи неговият Бог; Той го наставлява.

Първо Коринтяни 12:8

защото едному се дава чрез Духа слово на мъдрост, другиму – слово на знание, чрез същия Дух;

Второ Тимотей 3:16

Всичкото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, изобличаване, изправяне и назидаване в правдата,

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.