Йов 33:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава Той открива на човека ухото и запечатва Своето наставление,

Цариградски

¹⁶ Тогаз отваря ушите на человеците, И запечатва поучение в тях,

Ревизиран

¹⁶ Тогава Той отваря ушите на човеците, И запечатва поука в тях,

Верен

¹⁶ тогава Той отваря на хората ушите и запечатва в тях поука,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ тгава Той отваря ухото на човека и на даденото от Него наставление полага печат,

Библия ревизирано издание

¹⁶ тогава Той отваря ушите на хората и запечатва поука в тях,

Йов 33:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:27

Понеже Ти, Господи Саваоте, Боже Израилев, откри на Твоя раб, думайки: „ще ти въздигна дом“, Твоят раб приготви сърцето си да Ти се моли с тая молитва.

Неемия 9:38

Поради всичко това даваме твърдо задължение и подписваме, и на подписа е печатът на князете ни, левитите ни и свещениците ни.

Йов 33:17

за да отведе човека от някое предприятие и да отстрани от него гордостта,

Йов 36:10

и отваря ухото им за вразумяване и им говори да се отдръпнат от нечестието.

Йов 36:15

Той спасява сиромаха от неволята му и, кога е угнетен, отваря му ухото.

Псалми 40:6

Враговете ми говорят зло за мене: „кога ще умре, и кога ще загине името му?“

Исаия 48:8

Ти не си и слушал, нито си знаел за това, и ухото ти по-напред не беше отворено; защото Аз знаех, че ти ще постъпиш вероломно, и от самата майчина утроба си наречен отстъпник.

Исаия 50:5

Господ Бог Ми отвори ухото, и Аз се не възпротивих, не отстъпих назад.

Исаия 6:10

Защото сърцето на тоя народ е закоравяло, и с уши тежко слушат и затворили са очите си, да не би с очи да видят, с уши да чуят и със сърце да разберат, та да се обърнат, за да ги изцеря.

Матей 2:12

И като получиха насъне откровение да се не връщат при Ирода, те заминаха по друг път за страната си.

Лука 24:45

Тогава им отвори ума, за да разбират Писанията,

Деяния 16:14

И една богобоязлива жена от град Тиатир, на име Лидия, която продаваше багрени платове, слушаше; и Господ ѝ отвори сърцето да внимава на това, що говореше Павел.

Римляни 15:28

След като извърша това и им запечатам тоя плод, ще замина през вашите места за Испания.