Йов 33:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ тогава Той отваря ушите на хората и запечатва поука в тях,

Цариградски

¹⁶ Тогаз отваря ушите на человеците, И запечатва поучение в тях,

Ревизиран

¹⁶ Тогава Той отваря ушите на човеците, И запечатва поука в тях,

Верен

¹⁶ тогава Той отваря на хората ушите и запечатва в тях поука,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ тгава Той отваря ухото на човека и на даденото от Него наставление полага печат,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава Той открива на човека ухото и запечатва Своето наставление,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ тогава Той отваря ушите на човеците и запечатва поука в тях,

Йов 33:16 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:27

Защото Ти, Господи на Силите, Боже Израилев, откри това на слугата Си: Ще ти съградя дом. Затова слугата Ти намери сърцето си разположено да Ти се помоли с тази молитва.

Неемия 9:38

Поради всичко това ние правим верен завет и го написваме; и първенците и свещениците ни го подпечатват.

Йов 33:17

за да отклони човека от намерението му и да извади гордостта от човека;

Йов 36:10

отваря и ухото им за поука и заповядва да се отвърнат от беззаконието;

Йов 36:15

Той избавя наскърбения чрез скръбта му и чрез бедствие отваря ушите им.

Псалми 40:6

Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

Исаия 48:8

Нито си слушал, нито даже си знаел, нито дори ушите ти са били отворени от древността; защото знаех, че ти постъпваше много коварно и още от утробата си бил наречен престъпник.

Исаия 50:5

Господ Йехова ми отвори ухото; и аз не се разбунтувах, нито се обърнах назад.

Исаия 6:10

Направи да закоравее сърцето на този народ и направи да натегнат ушите им, и затвори очите им, да не би да гледат с очите си и да слушат с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат и да бъдат изцелени.

Даниил 2:19

Тогава тайната се откри на Даниил в нощно видение. Тогава Даниил, като благослови небесния Бог, проговори.

Матей 2:12

А понеже бяха предупредени от Бога насън да не се връщат при Ирод, те си отидоха по друг път в своята страна.

Лука 24:45

Тогава им отвори ума, за да разберат Писанията.

Деяния 16:14

И някоя си богобоязлива жена на име Лидия, от град Тиатир, продавачка на морави платове, слушаше и Господ отвори сърцето да внимава в това, което Павел говореше.

Римляни 15:28

И така, когато свърша това, като им осигуря този плод, ще мина през вас за Испания.