Битие 41:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?

Цариградски

³⁸ И рече Фараон на рабите си: Можем ли намери както тогова человека, в когото има Дух Божий?

Ревизиран

³⁸ И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?

Верен

³⁸ И фараонът каза на слугите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Дух Божи?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Тогава фараонът попита служителите си: „Ще намерим ли човек като него, у когото да има Божий Дух?“

Библия ревизирано издание

³⁸ И фараонът каза на служителите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Божия Дух?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:38 Кръстосани препратки

Битие 41:37

Това се допадна на фараона и на всичките му служители.

Ездра 7:25

А ти, Ездра, според мъдростта на твоя Бог, която е в ръката ти, постави управители и съдии, за да съдят целия народ отвъд реката, – всички, които знаят законите на твоя Бог, а които не знаят, учете ги.

Йов 32:8

Но има дух у човека, и диханието на Вседържителя го вразумява,

Притчи 14:35

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.

Притчи 22:29

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Исаия 19:11

Да! обезумяха князете цоански; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен. Как ще кажете фараону: аз съм син на мъдреците, син на древните царе?

Числа 27:18

И каза Господ на Моисея: вземи си Иисуса, Навиновия син, човек у когото има Дух, и възложи върху него ръката си,