Битие 41:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ И фараонът каза на служителите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Божия Дух?

Цариградски

³⁸ И рече Фараон на рабите си: Можем ли намери както тогова человека, в когото има Дух Божий?

Ревизиран

³⁸ И Фараон каза на слугите си: Можем ли да намерим човек, като тоя, в когото има Божия Дух?

Верен

³⁸ И фараонът каза на слугите си: Можем ли да намерим човек като този, в когото има Дух Божи?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ Тогава фараонът попита служителите си: „Ще намерим ли човек като него, у когото да има Божий Дух?“

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:38 Кръстосани препратки

Битие 41:37

Това нещо беше угодно на фараона и на всичките му служители.

Ездра 7:25

И ти, Ездра, според мъдростта, която имаш от твоя Бог, поставѝ управници и съдии, които да съдят целия народ, който се намира отвъд реката, и те всички да са такива, които знаят законите на твоя Бог; и поучавайте всеки, който не ги знае.

Йов 32:8

Но има дух в човека; вдъхновението на Всемогъщия го вразумява.

Притчи 14:35

Благоволението на царя е към разумния слуга, а яростта му – против онзи, който докарва срам.

Притчи 22:29

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Исаия 19:11

Първенците на Танис са съвсем безумни; съветът на мъдрите фараонови съветници стана безсмислен; и така, как казвате всеки на фараона: Аз съм син на мъдри и древни царе?

Даниил 4:18

Този сън видях аз, цар Навуходоносор, и ти, Валтасасаре, разкрий значението му; защото нито един от мъдреците на царството ми не може да ми разкрие значението; а ти можеш, защото духът на святите богове е в тебе.

Даниил 4:6

Затова издадох указ да се въведат пред мене всичките вавилонски мъдреци, за да ми явят значението на съня.

Даниил 5:11

Има човек в царството ти, в когото е духът на святите богове; и в дните на дядо ти в него се намериха светлина, разум и мъдрост като мъдростта на боговете; и дядо ти, казвам, царю, го постави началник на влъхвите, вражалците, халдейците и астролозите,

Даниил 5:14

Чух за тебе, че духът на боговете бил в теб и че светлина, разум и превъзходна мъдрост се намирали в теб.

Даниил 6:3

В това време този Даниил се отличаваше от другите князе и сатрапите, защото в него имаше превъзходен дух; и царят намисли да го постави над цялото царство.

Даниил 6:4

Тогава князете и сатрапите се стараеха да намерят причина против Даниил относно делата на царството; но не можаха да намерят никаква причина или вина, защото той беше верен и в него не бе намерена никаква погрешка или вина.

Числа 27:18

Тогава Господ каза на Моисей: Вземи при себе си Исус, Навиновия син – човек, в когото е Духът, и положи на него ръката си;