Йов 32:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не само многодетните са мъдри, нито само старците разбират правда.

Цариградски

⁹ Не са винаги мъдри само по-големите; Нито само старците разумяват съд.

Ревизиран

⁹ Не че <човеците> са велики, <за това> ще са и мъдри, Нито че са стари, <за това> ще разбират правосъдието.

Верен

⁹ Не винаги големите са мъдри и старите разбират правосъдие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Възрастните не са винаги мъдри, правото не разбират само старците.

Библия ревизирано издание

⁹ Не че хората са велики, затова да са и мъдри, нито че са стари, затова да разбират правосъдието.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Великите човеци не са винаги мъдри, нито старитевинаги разбират правосъдието.

Йов 32:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:38

И царят каза на слугите си: знаете ли, че днес един вожд и велик мъж падна у Израиля?

Йов 12:20

отнема езика на високомерни и лишава от разум старци;

Йов 32:10

Затова казвам: изслушайте ме, ще ви кажа и аз моето мнение.

Йов 32:7

Аз си казвах: нека дните говорят, и многолетието да поучава на мъдрост.

Йов 4:21

Не погиват ли с тях и достойнствата им? Те умират, без да са станали мъдри.

Еклисиаст 4:13

По-добре беден, но умен момък, нежели стар, ала неразумен цар, който не умее да приема съвети;

Йеремия 5:5

Ще ида при големците и ще поговоря с тях, защото те знаят пътя Господен, закона на своя Бог. Но и те всички строшиха ярем, разкъсаха вериги.

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Йоан 7:48

Повярвал ли е в Него някой от началниците или от фарисеите?