Изход 23:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Не обръщай внимание на празен слух, не давай ръка на нечестивец, та да не станеш свидетел на неправда.

Цариградски

Да не разносиш лъжлив слух. Да не туриш ръка с неправедния за да бъдеш свидетел в полза на неправдата.

Ревизиран

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействуваш {Еврейски: Туряш ръка.} с неправедния и да не свидетелствуваш в полза на неправдата.

Верен

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лъжлив слух не разпространявай, не съдействай на нечестивец, за да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Библия ревизирано издание

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния да свидетелстваш в полза на неправдата.

Изход 23:1 Кръстосани препратки

Битие 39:17

Тя повтори и пред него същите думи и рече: робът евреин, когото си ни довел тука, дойде да се гаври с мене (и ми каза: ще легна с тебе);

Второ Царе 16:3

Царят попита: де е синът на господаря ти? Сива отговори на царя: ето, той остана в Иерусалим и казва: тъкмо сега домът Израилев ще ми върне бащиното ми царство.

Второ Царе 19:27

А той наклевети раба ти пред господаря ми, царя. Но моят господар, царят, е като ангел Божий; прави, що ти е воля;

Псалми 101:5

сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям;

Псалми 120:3

Той не ще даде да се поклати ногата ти; няма да задреме Оня, Който те пази;

Псалми 15:3

Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание.

Псалми 35:11

Продължи милостта Си към тия, които Те познават, и правдата Си към правите по сърце;

Изход 20:16

Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

Изход 23:7

Отбягвай от неправда и не убивай не винния и правия, защото Аз няма да оправдая беззаконника.

Притчи 10:18

Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Притчи 12:17

Който говори онова, що знае, той говори правда, а лъжесвидетелят говори измама.

Притчи 14:5

Верен свидетел не лъже, а лъжлив свидетел ще наговори много лъжи.

Притчи 17:4

Злосторник се вслушва в беззаконни уста, лъжец слуша пагубен език.

Притчи 19:28

Лукав свидетел се гаври със съда, и устата на беззаконниците гълтат неправда.

Притчи 19:5

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, не ще се спаси.

Притчи 19:9

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.

Притчи 21:28

Лъжесвидетелят ще загине, а човек, който говори, каквото знае, ще говори винаги.

Притчи 24:28

Не лъжесвидетелствувай против ближния си: защо да лъжеш с устата си?

Притчи 25:18

Каквото е чук, меч и остра стрела, такова е човек, който лъжесвидетелствува против ближния си.

Притчи 25:23

Северен вятър дъжд причинява, а таен език – недоволни лица.

Притчи 6:19

лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

Йеремия 20:10

Защото аз слушах шушукане от мнозина, заплаха – отвред: заявете, казваха те, и ние ще го обвиним. Всички, които живяха с мене в мир, ме дебнат, не ще ли се спъна: „може би, казват, той ще се улови, и ние ще го надвием и ще му отмъстим“.

Левит 19:11

Не крадете, не лъжете и не се мамете един други.

Левит 19:16

Не ходи да клюкарствуваш между народа си и не въставай против живота на ближния си. Аз съм Господ (Бог ваш).

Матей 19:18

Казва Му: кои? А Иисус рече: не убивай, не прелюбодействувай, не кради, не лъжесвидетелствувай;

Лука 19:8

А Закхей застана и рече Господу: ето, половината от имота си, Господи, давам на сиромаси и, ако от някого нещо съм взел несправедливо, ще отплатя четворно.

Лука 3:14

Питаха го тъй също и войници и казваха: а ние какво да правим? И рече им: никого не притеснявайте, не клеветете, и задоволявайте се с вашите заплати.

Йоан 7:51

осъжда ли нашият Закон човека, ако първом го не чуят и узнаят, какво върши?

Римляни 3:8

Не бива ли тогава да правим зло, за да излезе добро, както някои ни хулят и говорят, че уж тъй сме учели? Такива са справедливо осъдени.

Ефесяни 4:25

Заради това, като отхвърлите лъжата, казвайте истината всеки на ближния си, понеже сме членове един другиму.

Второзаконие 5:20

Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

Второ Тимотей 3:3

непримирими, клеветници, невъздържани, неукротими, недобролюбци,

Първо Петрово 3:16

имайки добра съвест, та с това, дето ви корят като злосторници, да бъдат посрамени ония, които хулят добрия ви в Христа живот.

Откровение 12:10

И чух на небето висок глас да говори: сега настана спасението и силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия престол, понеже е свален клеветникът на братята ни, който ги клеветеше пред нашия Бог денем и нощем.