Притчи 19:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Лукав свидетел се гаври със съда, и устата на беззаконниците гълтат неправда.

Цариградски

²⁸ Лош свидетел се присмива на правото: И устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Ревизиран

²⁸ Лошият свидетел се присмива на правосъдието; И устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Верен

²⁸ Безсъвестен свидетел се присмива на правосъдието и устата на безбожните поглъщат грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Безсъвестният свидетел се гаври със съда и устата на нечестивите изригват злост.

Библия ревизирано издание

²⁸ Лошият свидетел се присмива на правосъдието; и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Лошият свидетел се присмива на правосъдието, и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Притчи 19:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:27

Останалите дела на Амврия, които е сторил, и юнащината, която е показал, са описани в летописите на израилските царе.

Трето Царе 21:10

и срещу него турете двама негодници, които да свидетелствуват против него и да кажат: ти хули Бога и царя; и след това изведете го и го убийте с камъни, та да умре.

Трето Царе 21:13

па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.

Йов 15:16

толкоз повече е нечист и разтлен човек, който пие беззаконието като вода.

Йов 34:7

Има ли човек като Иова, който пие подигравките като вода,

Псалми 10:5

Господ изпитва праведния, а душата Му мрази нечестивеца и насилника.

Притчи 15:14

На разумен сърцето знание търси, а на глупци устата с глупост се хранят.

Притчи 16:27

Лукав човек зло крои, и на устата му – като че разпален огън.

Притчи 19:27

Престани, синко, да слушаш внушения, които те отклоняват от думите на разума.

Осия 4:8

Те се хранят от греховете на Моя народ, и към неговото беззаконие се стреми душата им.