Притчи 19:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Престани, синко, да слушаш внушения, които те отклоняват от думите на разума.

Цариградски

²⁷ Престани, сине мой, да слушаш поучение, Което отвраща от думите на знанието.

Ревизиран

²⁷ Престани, сине мой, да слушаш съвети, Които те отклоняват от мъдростта.

Верен

²⁷ Престани, сине мой, да слушаш наставление, което отклонява от думите на знанието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова.

Библия ревизирано издание

²⁷ Престани, сине мой, да слушаш съвети, които те отклоняват от мъдростта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Престани, сине мой, да слушаш поука, която те отклонява от думите на знанието.

Притчи 19:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:5

Ионадав му каза: легни в леглото си и се престори на болен; и кога дойде баща ти да те види, кажи му: нека дойде сестра ми Тамар и ми даде да ям, като сготви пред очите ми ястието, тъй че да видя и да ям от ръцете ѝ.

Второ Летописи 10:10

Младежите, които бяха пораснали заедно с него, му отговориха и казаха: тъй кажи на тия люде, които са ти говорили: твоят баща ни наложи тежко иго, ти пък ни облекчи, – тъй им кажи: кутлето ми е по-дебело от бедрата на баща ми.

Притчи 14:7

Бягай от глупав човек, у когото не забелязваш разумни уста.

Притчи 19:26

Който съсипва баща и изпъжда майка, е син безсрамен и безчестен.

Притчи 19:28

Лукав свидетел се гаври със съда, и устата на беззаконниците гълтат неправда.

Йеремия 27:9

И вие не слушайте вашите пророци и вашите гадатели, вашите съновидци, вашите магьосници и вашите звездобройци, които ви казват: „няма да служите на вавилонския цар“.

Матей 16:12

Тогава те разбраха, че Той им бе казал да се пазят не от хлебен квас, а от учението фарисейско и садукейско.

Матей 16:6

Иисус им рече: внимавайте и се пазете от кваса фарисейски и садукейски.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:

Марк 4:24

И казваше им: обърнете внимание на това, което слушате: с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери и ще се прибави вам, които слушате.

Йоан 10:5

подир чужди човек не вървят, а бягат от него, понеже гласа на чуждите не познават.

Ефесяни 4:14

та да не бъдем вече младенци, люлеени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на човеците, по хитрото изкуство на измамата,

Първо Тимотей 4:7

От скверни и бабешки басни отбягвай, а се упражнявай в благочестие,

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не на всеки дух вярвайте, а изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци се явиха в света.

Второ Йоаново 1:10

Който дохожда при вас и не донася това учение, него не приемайте у дома си и не го поздравявайте;

Откровение 2:2

зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;