Плачът на Йеремия 3:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

че по милост Господня не сме се затрили, понеже никога не секва щедростта Му.

Цариградски

Милост Господня е че не се довършихме, понеже не оскъдяха щедротите му:

Ревизиран

Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му.

Верен

Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало –

Библия ревизирано издание

че по милост Господня ние не бяхме довършени, понеже не чезнат щедростите Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

по милост на Господа не изчезнахме ние, защото милосърдието Му не е пресекнало:

Плачът на Йеремия 3:22 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:14

И Давид рече на Гад: Намирам се много натясно; но нека паднем в ръката на Господа, защото Неговите милости са много; ала в ръката на човек да не падна.

Неемия 9:31

Обаче поради голямата Твоя милост не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.

Псалми 103:10

Не е постъпил с нас според греховете ни, нито е въздал нам според беззаконието ни.

Псалми 106:45

спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;

Псалми 69:17

и не скривай лицето Си от слугата Си, понеже съм в утеснение; бързо ме послушай.

Псалми 77:8

Нима завинаги е престанала милостта Му? Завинаги ли е отпаднало обещанието Му?

Псалми 78:38

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше; да, много пъти въздържаше гнева Си и не повдигаше всичкото Си негодувание;

Псалми 86:15

Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, дълготърпелив и изобилстващ с милост и вярност.

Йеремия 3:12

Иди и прогласи тези слова на север, като речеш: Върни се, отстъпнице, дъще Израилева – казва Господ, – и Аз няма да стоваря гнева Си върху тебе, защото съм милостив – казва Господ, – и не ще пазя гняв завинаги.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе – казва Господ – за да те избавя; понеже при все, че ще довърша всичките народи, където съм те разпръснал, тебе обаче не ще те довърша; но ще те накажа с мярка, и няма да те оставя съвсем безнаказан.

Йеремия 31:20

Ефрем драг син ли Ми е? Мило дете ли е? Защото откакто говорих против него, все си спомням за него; затова се вълнува сърцето Ми за него, и Аз наистина ще му покажа милост – казва Господ. –

Даниил 9:9

На Господа, нашия Бог, принадлежат милост и опрощение, защото се възбунтувахме против Него

Малахия 3:6

Защото Аз, Господ, не се променям, затова вие, Яковови чада, не загинахте.

Лука 1:50

И из род в род Неговата милост е върху ония, които се боят от Него.