Псалми 103:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито е въздал нам според беззаконието ни.

Цариградски

¹⁰ Не ни е сторил според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконията ни.

Ревизиран

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.

Верен

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е отплатил според беззаконията ни,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той не постъпи с нас според нашите грехове и не ни въздаде според нашите неправди.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е въздал според беззаконието ни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Ти прати извори в долините: между планини текат (води),

Псалми 103:10 Кръстосани препратки

Ездра 9:13

И след всичко, което е дошло върху нас поради нашите лоши дела и поради голямото ни престъпление, виждайки, че Ти, Боже наш, си се въздържал да не ни накажеш според беззаконията ни, а си ни дал такова избавление,

Неемия 9:31

Обаче поради голямата Твоя милост не ги довърши, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив.

Йов 11:6

и да ти откриеше тайните на мъдростта, защото истинската мъдрост има две страни! Знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Йов 33:27

Той пее пред човеците, казвайки: Съгреших и изкривих правдата, и не ми се въздаде според греха ми;

Псалми 130:3

Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Плачът на Йеремия 3:22

че по милост Господня не сме се затрили, понеже никога не секва щедростта Му.

Авакум 3:2

Господи, чух вестта за Тебе и се побоях. Господи, оживявай делото Си сред годините, сред годините го изявявай. В гнева Си помни милостта.