Ён не вернецца болей у дом свой, і месца яго болей яго не пазнае.
Ён не вяртаецца болей у дом свой, і месца ягонае болей не дачакаецца яго.
ня вернеецца болей у дом свой, і месца ягонае ўжо ня будзе ведаць яго.
А цяпер, калі дзіця памерла, навошта маю пасціць? Ці ж я змагу яго вярнуць? Хутчэй я пайду да яго, яно ж да мяне не вернецца».
як гной, канчаткова прападзе ён, і якія бачылі яго, спытаюцца: “Дзе ён?”
Вока, якое бачыла яго, ужо не ўбачыць, і яго месца больш не будзе глядзець на яго.
Падхопіць яго вецер гарачы і панясе, ды, быццам віхура, сарве яго з месца яго.
Будзе пляскаць над ім Сваімі рукамі і асвішча яго са Свайго месца.
Калі выкараняць яго з месца яго, яно адмовіцца ад яго і скажа: “Не ведаю цябе”.
ледзь павее на яе вецер, і ўжо няма яе, і месца яе невядомае.
ВАЎ. Яшчэ нямнога і не будзе грэшніка; глянеш на месца яго — і не знойдзеш яго.