2 ЦАРСТВАЎ 12:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ А цяпер, калі дзіця памерла, навошта маю пасціць? Ці ж я змагу яго вярнуць? Хутчэй я пайду да яго, яно ж да мяне не вернецца».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ А цяпер [дзіця] памерла.Навошта маю посьціць? Ці ж я змагу яго вярнуць? Я пайду да яго, але яно да мяне ня вернецца».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ А цяпер яно памерла; навошта ж мне пасьціцца? Хіба я магу вярнуць яго? Я пайду да яго, а яно ня вернецца да мяне.

2 ЦАРСТВАЎ 12:23 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 37:35

І калі сабраліся ўсе дзеці яго, каб суцішыць боль бацькі, не хацеў ён слухаць суцяшэнняў і казаў: «Са смуткам пайду за сынам маім у апраметную». І плакаў па ім бацька яго.

3 ЦАРСТВАЎ 2:2

«Я ўзыходжу на дарогу ўсяе зямлі; ты ж будзь моцны і пакажы сябе мужчынам.

ЁВА 10:21

перш чым я пайду ды не вярнуся ў зямлю цемры і засені смерці,

ЁВА 30:23

Ведаю, што Ты выдасі мяне на смерць, дзе ўсталяваны дом кожнаму жывому.

ЛУКАША 23:43

І сказаў яму Ісус: «Сапраўды кажу табе: сёння будзеш са Мною ў раі».