ЁВА 36:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, калі яны будуць закаваныя ў кайданы і звязаныя путамі бядоты,

І калі яны закаваныя ў кайданы і зьвязаныя путамі гора,

Калі ж яны закаваныя ў ланцугі і трымаюцца ў аковах гароты,

ЁВА 36:8
12 Крыжаваныя спасылкі

Ты закаваў у кайданы ногі мае, і пільна сочыш за ўсімі сцежкамі маімі, і прыглядаешся да слядоў ног маіх.

дык, прынамсі, цяпер зразумейце, што Бог пакараў мяне неадпаведным судом і сеццю Сваёй аблытаў мяне.

Ён уратуе беднага ад нястачы яго і адкрые вуха ў бядзе яго.

Сцеражыся, каб не звярнуўся да злачынства, бо праз яго спазнаеш ты гора.

Сядзелі яны ў цемры і ў цені смерці, звязаныя галечай і жалезам,

Ахуталі мяне путы смерці і пакуты пякельныя нахлынулі на мяне. Натрапіў я на бяду і пакуту.

Аплялі мяне кругом путы грэшнікаў, а закону Твайго я не забыўся.

каб у путы вязаць цароў, а князёў іх [вязаць] жалезнымі ланцугамі,

Агарнулі мяне хвалі смерці, і віры Бэліяла ўстрывожылі мяне.

Бязбожніка захопяць яго ўласныя несправядлівасці, і будзе ўтрыманы ён грахамі сваімі.

Чатырохкутнымі камянямі закрыў маю дарогу ды перакрыў сцежкі мае.

Рэкламныя спасылкі