ПЛАЧ 3:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ Чатырохкутнымі камянямі закрыў маю дарогу ды перакрыў сцежкі мае.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ Ён абгарадзіў шляхі мае часанымі камянямі, скрывіў сьцежкі мае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ крушнямі загарадзіў мне дарогі, скрывіў сьцежкі мае.

ПЛАЧ 3:9 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:8

Ён загарадзіў дарогу мне, і не магу я прайсці, і на сцежцы маёй Ён раскінуў цемру.

ІСАІ 30:28

Дыханне Яго — як ручай паводкавы, якога вір дасягае шыі, — на прасейванне народаў праз пагібельнае сіта, акілзы гаротныя ў сківіцах народаў.

ІСАІ 63:17

Чаму, о Госпадзе, даеш нам збочваць з дарог Тваіх, знячуліў сэрца наша, каб не шанавалі мы Цябе? Адмяніся адносна слуг Сваіх, пакаленняў спадчыны Тваёй.

ПЛАЧ 3:10

Стаўся Ён для мяне цікуючым мядзведзем і львом у сховішчы.

ПЛАЧ 3:11

Сцежкі мае паблытаў і разбіў мяне, пакінуў мяне адзінокім.

АСІІ 2:6

Дзеля таго, вось, загараджу дарогу тваю цернямі і мурам яе загараджу так, што сваіх сцежак не знойдзе;