ЁВА 30:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І цяпер выліваецца ўва мне душа мая і дні гора апанавалі мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І цяпер выліваецца з мяне душа мая, і дні гора нахлынулі на мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І сёньня выліваецца душа мая; дні смутку агарнулі мяне.

ЁВА 30:16 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 3:24

Уздыханні мае апярэджваюць хлеб мой, і быццам бурлівыя воды стагнанні мае.

ПСАЛТЫР 22:14

Разяўляюць яны на мяне свае пашчы, быццам леў драпежны і рыклівы.

ПСАЛТЫР 22:15

Нібы вада, я ўвесь выліўся, і рассыпаліся косці мае. Зрабілася сэрца маё, быццам воск, расплаўляючыся ў сярэдзіне ўлоння майго.

ПСАЛТЫР 40:12

Ты ж, Госпадзе, не аддаляў літасцей Тваіх ад мяне; міласэрнасць Твая і праўда Твая заўсёды падтрымліваюць мяне,

ПСАЛТЫР 42:4

Сталі хлебам слёзы мае днём і ноччу, калі кажуць мне штодня: «Дзе ж Бог твой?»

ІСАІ 53:12

Таму аддам Яму многіх, і з моцным падзеліць Ён здабытак, за тое, што душу Сваю выдаў на смерць і ў злачынцы быў залічаны; а Ён узяў на Сябе грэх многіх, таму заступаецца за праступных».

ПЛАЧ 2:12

У маці сваіх пыталі: «Дзе пшаніца і віно?» Калі самлелі, быццам пакалечаныя, на плошчах горада, калі выпускалі душы свае на грудзях маці сваіх.

1 ЦАРСТВАЎ 1:15

Ганна, адказваючы, прамовіла: «Не, гаспадару мой, бо я вельмі нешчаслівая жанчына: я не піла ані віна, ані чагосьці, што можа ап’яніць, але выліваю я душу сваю перад Госпадам.