Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 22:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

14 Разяўляюць яны на мяне свае пашчы, быццам леў драпежны і рыклівы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

14 Яны разявілі ляпы свае на мяне, быццам леў, які [прагне] здабычы і рыкае.

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 22:14
15 Крыжаваныя спасылкі  

Яны разявілі на мяне пашчы свае, і, наракаючы, б’юць мяне ў сківіцу, і, сабраўшыся разам, — супраць мяне.


Бог улагодзіў сэрца маё, і Усемагутны ўстрывожыў мяне,


І цяпер выліваецца ўва мне душа мая і дні гора апанавалі мяне.


Бо абступіла мяне мноства сабак, банда ненавіснікаў абступіла мяне.


Злітуйся нада мною, Госпадзе, бо я прыгнечаны; стурбавалася ў тузе вока маё, душа мая і нутро маё.


І супраць мяне разявілі раты свае, кажучы: «Добра! Добра! Бачылі вочы нашы!»


Паўстае Бог, і рассейваюцца непрыяцелі Яго; і ўцякаюць ад аблічча Яго тыя, што ненавідзяць Яго.


Разявілі на нас свае вусны ўсе ворагі нашы.


І зараз жа твар цара змяніўся, і думкі яго ўстрывожылі яго, сцёгнавыя суставы яго саслабелі, і калені яго пачалі трэсціся.


Абрабавана, і спустошана, і разбурана яна, і млее сэрца, і дрыжаць калені; і боль ва ўсёй паясніцы, і збялелыя твары ва ўсіх іх.


Тады гаворыць Ён ім: «Журботная душа Мая аж да смерці, пабудзьце тут і чувайце разам са Мной».


І стаўся пот Яго, як кроплі крыві, што сцякае на зямлю.


Цяпер моцна ўсхвалявана душа Мая. Што Мне сказаць: Ойча, захавай Мяне ад гэтай гадзіны? Але ж дзеля гэтага Я прыйшоў на гэтую гадзіну.


што забілі з іх каля трыццаці шасці чалавек, і пераследавалі іх ад брамы аж да Сэбарыма, і забівалі іх на спуску з гары; і ўстрывожылася сэрца народа і, як вада, разлілося.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы