ПСАЛТЫР 90:5 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ты іх зносіш [разводзьдзем]; яны — як сон і як трава, якая раніцаю зелянее.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не збаішся страху начнога, ні стралы, што ўдзень пралятае,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ты аддаляеш іх, і стануць яны сном:

ПСАЛТЫР 90:5 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 20:8

Як сон прамінае ён, і не знайсьці, пралятае, быццам марыва начное.

ЁВА 22:16

якія заўчасна былі зьнішчаныя, бо паводка падмыла падваліны іхнія?

ЁВА 4:20

Ад раніцы да вечара счэзнуць; ніхто імі не пацікавіцца, і прападуць вечна.

ЁВА 9:26

праляцелі, як чаўны з чароту, і як арол, які імкне за здабычай.

ПСАЛТЫР 73:20

Як сном пасьля абуджэньня, Ты, Госпадзе, збудзіўшыся, грэбуеш вобразам іхнім.

ІСАІ 38:12

Жытло маё разабрана і перанесена [далёка] ад мяне, як намёт пастухоў. Я зьвіваю, як ткач, жыцьцё маё; як нітку ад асновы Ён адрывае мяне, з дня да ночы Ён сканчвае [жыцьцё] маё.

ІСАІ 38:13

Я крычаў аж да раніцы. Як леў Ён скрышыў усе косткі мае. З дня да ночы Ён сканчвае [жыцьцё] маё.

ІСАІ 40:6

Голас кажа: «Крычы!» А я сказаў: «Што маю крычаць?» Усякае цела — трава, і ўся слава ягоная — як кветка палявая.

ІСАІ 40:7

Высыхае трава, вяне кветка, бо вецер ГОСПАДА падзьмуў на яе. Сапраўды, народ — як трава.

1 ПЯТРА 1:24

Бо ўсякае цела — як трава, і ўсякая слава чалавечая — як кветка на траве; засохла трава, і кветка яе ўпала,