Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПСАЛТЫР 90:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 Ты аддаляеш іх, і стануць яны сном:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 Ты іх зносіш [разводзьдзем]; яны — як сон і як трава, якая раніцаю зелянее.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 Не збаішся страху начнога, ні стралы, што ўдзень пралятае,

Глядзіце раздзел Копія




ПСАЛТЫР 90:5
16 Крыжаваныя спасылкі  

Голас кажучага: «Крычы!» А я сказаў: «Што маю крычаць?» Кожнае цела — трава, і ўся яго слава — як кветка палявая.


бо кожнае цела – як трава, і ўсякая слава яго – як кветка травы. Засохла трава – і кветка апала.


Быццам сну пасля абуджэння, Ты адцураешся іх, узняўшыся.


якія заўчасна былі знішчаны, і рака падмыла іх грунт?


Як сон, што адлятае, ён не знойдзецца, праміне ён, як начное марыва.


праляцелі, як чаўны трысняговыя, як арол, што ляціць па ежу.


Ад раніцы да вечара яны занепадаюць і, паколькі ніхто не заўважае, згінуць навечна.


Жытло маё прынята і перанесена далёка ад мяне, як палатка пастухоў; звіў Ён, як ткач, жыццё маё, ад кроснаў адарваў мяне. Ад рання да вечара мяне марнуеш.


Павалены, ляжу я аж да раніцы, быццам леў, так сцёр усе косці мае; ад раніцы да вечара марнуеш мяне.


Высахла трава, і завяла кветка, бо дух — вецер Госпадаў — падуў на яе; сапраўды, народ ёсць сена.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы