ВЫСЛОЎІ 12:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ёсьць такі, што лапоча і раніць, як мечам, а язык мудрага лечыць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сёй-той пустаслоў б'е як мечам, а язык мудрых - ацаляе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ёсць той, што гаворыць неабдумана, і ён, быццам мечам, ударае, а язык мудрых — здароўе.

ВЫСЛОЎІ 12:18 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 52:2

калі прыйшоў Даэг Эдомец, і паведаміў Саўлу, і сказаў яму: «Давід прыйшоў у дом Абімэлеха».

ПСАЛТЫР 57:4

Ён спашле з неба і збавіць мяне ад зьнявагаў таго, хто хоча мяне праглынуць. (Сэлях) Спашле Бог міласэрнасьць Сваю і праўду Сваю.

ПСАЛТЫР 57:5

Душа мая між ільвоў, я ляжу сярод тых, што палаюць агнём, сярод сыноў чалавечых. Зубы іхнія — дзіды і стрэлы, языкі іхнія — мячы вострыя.

ПСАЛТЫР 59:7

Увечары яны вяртаюцца, выюць, быццам сабакі, і горад абыходзяць наўкола.

ПСАЛТЫР 64:3

Схавай мяне ад таемных [намераў] злачынцаў, ад грамады тых, што чыняць нягоднае,

ВЫСЛОЎІ 12:17

Хто дыхае праўдаю, той выкажацца праведна, а сьведка фальшывы хлусіць.

ВЫСЛОЎІ 13:17

Бязбожны пасланец трапляе ў бяду, а верны пасол [прыносіць] аздараўленьне.

ВЫСЛОЎІ 15:4

Здаровы язык — дрэва жыцьця, а зласьлівы — заламаньне духа.

ВЫСЛОЎІ 15:7

Вусны мудрых сеюць веды, а сэрца бязглуздых не такое.

ВЫСЛОЎІ 16:24

Прыемныя словы — сотавы мёд, асалода для душы і лекі для цела.

ВЫСЛОЎІ 25:18

Як мачуга, меч і вострая страла, так чалавек, які кажа фальшывае сьведчаньне супраць бліжняга свайго.

ВЫСЛОЎІ 4:22

бо яны — жыцьцё для таго, хто знайшоў іх, і здароўе для ўсяго цела яго.

ДАНІІЛА 11:33

І разумныя з народу дадуць разуменьне шматлікім, і будуць спатыкацца ад мяча і ад полымя, ад палону і ад рабаваньня [шмат] дзён.

АДКРЫЦЦЁ 1:16

І меў Ён у правай руцэ Сваёй сем зорак, і з вуснаў Ягоных выходзіў меч двусечны востры; і твар Ягоны — як сонца, якое сьвеціць у сіле сваёй.

АДКРЫЦЦЁ 22:2

На сярэдзіне вуліцы яго і паабапал ракі — дрэва жыцьця, якое дае плады дванаццаць разоў, даючы на кожны месяц ягоны плод; і лісьце дрэва — дзеля аздараўленьня народаў.