Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 25:18 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Як мачуга, меч і вострая страла, так чалавек, які кажа фальшывае сьведчаньне супраць бліжняга свайго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Што молат і меч і вострая страла, тое чалавек, які сьведчыць ілжыва супроць блізкага свайго.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Молат, і меч, і вострая страла — гэта чалавек, які гаворыць ілжывае сведчанне супраць блізкага свайго.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 25:18
12 Крыжаваныя спасылкі  

Яны задумляюць ліхое ў сэрцы сваім, кожны дзень узьнімаюць вайну,


калі прыйшоў Даэг Эдомец, і паведаміў Саўлу, і сказаў яму: «Давід прыйшоў у дом Абімэлеха».


руку сваю выцягваюць на тых, што з імі ў супакоі жылі, і парушаюць запавет свой;


Ён спашле з неба і збавіць мяне ад зьнявагаў таго, хто хоча мяне праглынуць. (Сэлях) Спашле Бог міласэрнасьць Сваю і праўду Сваю.


Ня будзеш сьведчыць супраць бліжняга твайго сьведчаньнем фальшывым.


Ёсьць такі, што лапоча і раніць, як мечам, а язык мудрага лечыць.


Ня сьведчы без прычыны супраць бліжняга твайго, і не падманвай вуснамі тваімі.


Стрымай нагу тваю ад дому бліжняга твайго, каб ты не надакучыў яму і каб ён не ўзьненавідзеў цябе.


Яны напінаюць язык свой [быццам] лук, хлусьня і няпраўда ўмацаваліся на зямлі, бо ад ліхоты ідуць да ліхоты, а Мяне ня ведаюць, кажа ГОСПАД.


Як страла згубная язык іхні, ашуканства кажуць вуснамі сваімі, гавораць бліжняму свайму “супакой”, а ў нут­ры сваім рыхтуюць пастку.


І язык — агонь, сьвет няправеднасьці. Язык гэтак зьмяшчаецца сярод членаў нашых, што апаганьвае ўсё цела, і запальвае круг жыцьця, і сам запальваецца ад геенны.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы