ЁВА 7:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Што ёсць чалавек, што Ты ўзвялічваеш яго? Або што Ты схіляеш сэрца Сваё да яго?

Хто ёсьць чалавек, што Ты ўслаўляеш яго, што Ты схіляеш сэрца Тваё да яго?

Што такое чалавек, што Ты так цэніш яго і зьвяртаеш на яго ўвагу Тваю,

ЁВА 7:17
10 Крыжаваныя спасылкі

І Ты лічыш вартым на такога адкрываць вочы Свае і весці яго на суд з Сабою?

«Ці можа чалавек быць карысным Богу, калі ён ледзь разумее, як самому сабе быць карысным?

тым больш чалавек — гнілізна і сын чалавечы — чарвяк».

Ці ж мора я або пачвара марская, што паставіў Ты пры мне варту?

Госпадзе, што ёсць чалавек, што Ты ведаеш пра яго, або што ёсць сын чалавечы, што Ты пра яго думаеш?

Калі бачу нябёсы Твае, твор пальцаў Тваіх, месяц і зоркі, якія Ты заснаваў, —

то што ж ёсць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, або сын чалавечы, што Ты адведваеш яго?

Засведчыў жа хтосьці ў нейкім месцы, кажучы: «Што ж ёсць чалавек, што Ты памятаеш пра яго, або сын чалавечы, што Ты адведваеш яго?

Як і ў старадаўняй прыказцы гаворыцца: “Ад бязбожнікаў бязбожнасць паходзіць” — а рука мая не звернецца супраць цябе.

Рэкламныя спасылкі